Petunjuk Praktis Menerjemahkan
Proses menerjemahkan tidak selalu lancar. Mengambil tawaran pekerjaan yang tidak sesuai bidangnya dan kurangnya pemahaman menjadi alasan utama terhambatnya proses ini. Berdiskusi dengan orang-orang...
View Article4 Sikap Mutlak untuk Menjadi Juru Bahasa Bidang Bisnis
Juru bahasa internal perusahaan internasional adalah cabang penting dari profesi juru bahasa. Simak empat sikap yang wajib dimiliki untuk menjadi juru bahasa bidang bisnis yang kompeten. Kerja sama...
View ArticlePelatihan Remote Simultaneous Interpreting
Webinar Ke-2 HPI Komda BaliPelatihan Remote Simultaneous InterpretingWebinar yang mengasah keterampilan penjurubahasaan diselenggarakan pada Sabtu, 29 Januari 2022 pukul 08.00 - 11.00 WIB/09.00 -...
View Article48 Tahun Himpunan Penerjemah Indonesia
Rekan-rekan anggota HPI semua, Pada 5 Februari 2022, Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) genap berusia 48 tahun. Dua tahun terakhir ini, di tengah masa pandemi Covid-19, merupakan masa yang penuh...
View ArticleGramatika dan Ejaan Bahasa Indonesia Praktis untuk Penerjemah
Webinar Ke-25 HPI PusatGramatika dan Ejaan Bahasa Indonesia Praktis untuk PenerjemahWebinar yang memperkaya ilmu pengetahuan tentang tata bahasa dan ejaan bahasa Indonesia secara praktis telah...
View ArticlePenerjemahan Akademik: Perspektif Praktisi
Webinar Ke-8 HPI Komda JabarPenerjemahan Akademik: Perspektif PraktisiWebinar yang membahas penerjemahan teks akademis dari sisi pengalaman praktis tentang sejumlah kendala yang kerap muncul dalam...
View ArticleSkema PT Perorangan untuk Kegiatan Penerjemah Lepas
Webinar Ke-26 HPI PusatSkema PT Perorangan untuk Kegiatan Penerjemah LepasWebinar bertajuk Skema PT Perorangan untuk Kegiatan Penerjemah Lepas telah diselenggarakan pada Sabtu, 2 April 2022 pukul...
View ArticleKelas Anggota Muda HPI 4
Kelas Anggota Muda HPI 4Menjadi Penerjemah ProfesionalKelas Anggota Muda Ke-4 ini diselenggarakan oleh Divisi Pengembangan Profesi HPI pada 21 April 2022, pukul 15.00 - 16.00 WIB. Dalam kelas keempat...
View ArticleMenjadi Pengalih Bahasa Tanpa Kuliah Bahasa? Bisa, Kok!
Anda yang pernah merasakan kuliah bahasa mungkin tidak khawatir dengan kemampuan bahasa dan menerjemahkan Anda, tetapi bagaimana jika Anda memutuskan menjadi pengalih bahasa setelah Anda lulus kuliah...
View ArticleDunia Penerjemahan & Penjurubahasaan Bahasa Arab & Jepang
Webinar Ke-27 HPI PusatDunia Penerjemahan & Penjurubahasaan Bahasa Arab & JepangWebinar bertajuk Dunia Penerjemahan & Penjurubahasaan Bahasa Arab & Jepang diselenggarakan pada Sabtu,...
View ArticlePenerjemahan Bahasa Jepang dalam Teks Akademik
Webinar Ke-3 HPI Komda BaliPenerjemahan Bahasa Jepang dalam Teks AkademikWebinar yang membahas penerjemahan bahasa Jepang dalam teks akademik diselenggarakan pada Sabtu, 11 Juni 2022 pukul 10.00 -...
View ArticleMenjadi Penerjemah In-house
Webinar Ke-28 HPI PusatMenjadi Penerjemah In-houseWebinar bertajuk Menjadi Penerjemah In-house diselenggarakan pada Sabtu, 18 Juni 2022 pukul 09.00 - 11.00 WIB di dalam ruang Zoom. Divisi Pengembangan...
View ArticleRapat Umum Anggota HPI 2023
Rapat Umum Anggota HPI 2023Presentasi Laporan Tahunan 2022 dan Rencana Fokus Kerja 2023Tahun 2022 telah berlalu. Semangat baru tahun 2023 menyapa kita untuk memulai langkah baru. Badan Pengurus...
View ArticleTeknik Dasar Penerjemahan Kontrak/Perjanjian
Ruang Berbagi HPI Ke-1 Musim 2Teknik Dasar Penerjemahan Kontrak/PerjanjianWebinar Ruang Berbagi HPI Ke-1 Musim 2 bertajuk "Teknik Dasar Penerjemahan Kontrak/Perjanjian" diselenggarakan pada Jumat, 17...
View ArticleBerjejaring Maya bersama HPI
Berjejaring Maya bersama HPIBerjejaring Maya bersama HPI merupakan kegiatan gratis khusus untuk Anggota Penuh HPI yang telah melunasi kewajibannya hingga 2023. Diselenggarakan pada Minggu, 26 Februari...
View ArticleSuka dan Duka sebagai Pekerja Bahasa
Ruang Berbagi HPI Ke-2 Musim 2Suka dan Duka sebagai Pekerja BahasaWebinar Ruang Berbagi HPI Ke-2 Musim 2 bertajuk "Suka dan Duka sebagai Pekerja Bahasa" diselenggarakan pada Jumat, 03 Maret 2023,...
View ArticlePemilihan Ketua HPI Komda Sulsel & Penandatanganan MoU HPI
Rapat Anggota Pemilihan Ketua HPI Komda Sulsel Periode 2023-2028Himpunan Penerjemah Indonesia Komisariat Daerah Sulawesi Selatan (HPI Komda Sulsel) menyelenggarakan Rapat Anggota Pemilihan Ketua HPI...
View ArticleSekilas Penerjemahan Dokumen Teknis: Do’s, Don’ts, & What to Expect
Ruang Berbagi HPI Ke-3 Musim 2Sekilas Penerjemahan Dokumen Teknis: Do's, Don'ts, & What to ExpectWebinar Ruang Berbagi HPI Ke-3 Musim 2 bertajuk "Sekilas Penerjemahan Dokumen Teknis: Do's, Don'ts,...
View ArticleHPI Jalin Kerja Sama dengan PBI UAD
Penandatanganan MoU HPI dengan PBI UADPeresmian kerja sama Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) dengan Prodi Pendidikan Bahasa Inggris Universitas Ahmad Dahlan (PBI UAD) diselenggarakan pada Sabtu, 19...
View ArticleKerja Sama HPI dengan Universitas Muhammadiyah Malang
Penandatanganan MoU HPIdengan Universitas Muhammadiyah MalangPeresmian kerja sama Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) dengan Universitas Muhammadiyah Malang diselenggarakan pada Kamis, 9 Maret 2023 di...
View Article