Memulai dengan Surel
Selain menjadi sarana komunikasi, surel juga bisa didayagunakan sebagai media pemasaran jasa. Temukan lima poin yang perlu diperhatikan agar komunikasi surel Anda menjadi efektif. Surel adalah salah...
View ArticlePenerjemahan Dokumen Kenotariatan (Bag. 2)
Webinar HPI Komda JabarPenerjemahan Dokumen Kenotariatan (Bag. 2)Webinar yang diselenggarakan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia Komisariat Daerah Jawa Barat pada 05 Juni 2021, pukul 09.00 - 12.00...
View ArticleLive Closed Captioning
Webinar HPI PusatPenerjemahan Tertulis secara Langsung Menggunakan Fitur 'Closed Captioning'Webinar ini diselenggarakan oleh HPI pada 22 mei 2021, pukul 09.00 - 12.00 WIB, dengan narasumber Adhi...
View ArticleLocalization Industry Refresh
Webinar HPI Pusat - Seri InternasionalLocalization Industry RefreshWebinar 'Localization Industry Refresh' adalah webinar seri internasional perdana yang diselenggarakan HPI. Webinar ini diadakan pada...
View ArticlePenerjemahan Artikel Ilmiah
Webinar HPI Komda KalselPenerjemahan Artikel IlmiahWebinar ini diselenggarakan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia Komisariat Daerah Kalimantan Selatan (atas kerja sama dengan beberapa pihak perguruan...
View ArticleCerita Inspiratif dari Penerjemah dan Juru Bahasa Sukses
Sesi Beragih HPI Komda BaliCerita Inspiratif Mengawali Karier dan Sukses Bertahan di Dunia Penerjemahan dan PenjuruabahasaanWebinar sesi beragih ini diselenggarakan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia...
View ArticleTranscreation: A hype or a competitive edge?
Webinar HPI Seri InternasionalTranscreation: A hype or a competitive edge in the age of machine translations?Webinar Seri Internasional HPI yang kedua ini diadakan pada 10 Juli 2021, pukul 14.00 -...
View ArticleLatihan Bersama Menerjemahkan Teks Hukum
Webinar HPI Komda KepriLatihan Bersama Menerjemahkan Teks HukumWebinar ini diselenggarakan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia Komisariat Daerah Kepulauan Riau pada 24 Juli 2021, pukul 13.00 - 15.00...
View ArticleHow to Find Your Niche and Stand Out Among Your Competition
Webinar Seri Internasional HPIHow to Find Your Niche and Stand Out Among Your CompetitionWebinar Seri Internasional ketiga HPI ini diselenggarakan pada 21 Agustus 2021, pukul 09.00 - 10.30 WIB, dengan...
View ArticleInsights into the Practice of Subtitling
Webinar Seri Internasional HPIInsights into the Practice of SubtitlingWebinar Seri Internasional keempat ini HPI selenggarakan pada 04 September 2021, pukul 16.00 - 17.30 WIB, dengan pembicara Jorge...
View ArticleRiung Anggota HPI 2021
Webinar Khusus Anggota HPIRiung Anggota HPI 2021Riung Anggota HPI diselenggarakan pada 28 Agustus 2021, pukul 10.00 - 12.00 WIB oleh Badan Pengurus Himpunan Penerjemah Indonesia sebagai ajang temu...
View ArticleSesi Beragih ITD 2021
Webinar HPISesi Beragih Hari Penerjemahan Internasional 2021Merayakan Hari Penerjemahan Internasional 2021 yang jatuh pada 30 September, Himpunan Penerjemah Indonesia mengadakan sesi beragih daring...
View ArticlePenerjemahan Teks Hukum: Peradilan
Webinar HPI Komda BaliPenerjemahan Teks Hukum: PeradilanHimpunan Penerjemah Indonesia Komisariat Daerah Bali menyelenggarakan webinar penerjemahan teks hukum dengan fokus pada lingkup peradilan. Hadir...
View ArticleMenjadi Pengalih Bahasa dari Nol
Mengawali karier sebagai pengalih bahasa tentu akan banyak rintangannya, apalagi jika tidak memiliki latar belakang yang cukup. Namun, tidak perlu khawatir karena, dengan kemauan yang kuat dan latihan...
View ArticleKiat Sederhana dalam Memasarkan Jasa
Sebagai pemula dalam bidang penyedia jasa alih bahasa, kita sering kali tidak tahu apa yang harus dilakukan untuk mempromosikan keahlian yang kita miliki. Menemukan lingkungan yang sesuai dengan bidang...
View ArticleAplikasi Canggih untuk Transkripsi Otomatis
Perkembangan teknologi dapat membantu manusia di segala lini, termasuk untuk penerjemahan. Jika proyek pelokalan Anda melibatkan berkas asli berupa audio atau video tanpa transkripsi, berikut ini...
View ArticleKompetensi Berbahasa Indonesia untuk Penerjemah dan Seluk-Beluk UKBI
Webinar HPI Ke-7 Komda Jawa BaratKompetensi Berbahasa Indonesia untuk Penerjemah dan Seluk-Beluk UKBIHimpunan Penerjemah Indonesia Komisariat Daerah Jawa Barat menyelenggarakan webinar ke-7 dengan...
View ArticleProspek Dunia Terjemahan Sebagai Bisnis Menjanjikan
Webinar HPI Komda Jawa TimurProspek Dunia Terjemahan Sebagai Bisnis MenjanjikanWebinar yang mengulik prospek menjanjikan di dunia terjemahan dan Pemilihan Ketua HPI Komda Jawa Timur masa bakti 2022 -...
View ArticleGame Localization for the Southeast Asian Markets
Webinar Ke-24 HPI (Seri Internasional)Game Localization for the Southeast Asian MarketsWebinar Ke-24 HPI (Seri Internasional) yang mengulas tentang tren industri dan tips dari praktisi pelokalan game...
View ArticleJuru Bahasa Terlihat Sejahtera, tetapi Risikonya?
Juru bahasa boleh jadi terlihat sejahtera secara sosial atau ekonomi. Namun, bagaimana dengan risiko kesehatan mental dan fisiknya? Temukan pembahasan mengenai tantangan yang akan dihadapi seorang juru...
View Article